Sobre o livro: 2023 / Uma pequena ilha irlandesa vive sua própria vida, e realmente não se importa que em algum lugar haja Civilização e Progresso esteja acontecendo, e um a guerra civil está acontecendo ao lado. A ilha tem suas próprias alegrias e problemas. Mas um dia dois estranhos aparecem na ilha: um artista inglês e um linguista francês. Poucas pessoas conseguem suportar tal vizinhança sem perdas morais, e mais ainda os habitantes de uma pequena ilha. Além disso, no meio de um lento mas seguro deslizamento para o desenlace, talvez o único adolescente local esteja envolvido: numa vida local muito lenta, em tempo recorde ele terá que passar por todas aquelas etapas de formação, que por algum motivo demorou muito tempo para a cultura e civilização mundial, muitos séculos.